Pages

I’ve taught English for about ten years, then went back to university for a Master’s degree in literary translation at Université de Paris, and I have now been an independent translator since 2021. I’ve always been passionate about anglophone cultures, but also about all forms of writing, being a short story and interactive fiction writer myself. It is part of the reason why I love playing with a variety of registers, vocabularies, sounds & rhythms to best serve the text I am translating. ...

Welcome! My name’s Clement, I’m an English to French independent translator. Always on the lookout for new experiences, I work in publishing, in technical and audiovisual translation, as well as in localization. What I love above all is translating new texts to serve varied projects as best I can. So don’t hesitate to get in touch! Would you like to know more? I go over how I became a translator here, some of my last clients and projects feature in my portfolio, and I talk about translation, writing (and anything that crosses my mind, frankly) on my blog. Finally, you can contact me through here. ...