Fruit du labeur méticuleux de Lionel Évrard, tête pensante de Flatland Éditeur, Le Novelliste est une revue de grande qualité qui, plus ou moins tous les ans, nous offre un large éventail de textes sur une thématique donnée, avec un travail éditorial impeccable.
Traductions pour Le Novelliste
- Numéro 6 (décembre 2022) : Robert Sheckley, « Dans les eaux calmes de l’espace » (nouvelle)
- Numéro 7 (novembre 2023) : Iwan Rhys-Morus, « Coloniser le cosmos » (essai)
- Numéro 8 (mai 2025) : Hunter Dukes, « Idées en marche » (essai)