New year and not so vain wishes

Choo chooing into 2024

I feel like I have begun all the posts on this blog by apologising for not writing more. So here’s my sole new year blog resolution (which is dual, see how I’m already trying to wriggle out of it). This year, I want to:

  • Stop apologising for not writing more.
  • Write more.

That should work.

But to the matter at hand. Speaking of writing, and publishing, I can finally announce the upcoming release of my first translation: Le dernier grand train d’Amérique, by James Grady (originally published in 2022 with a very sober title: This Train).