
Traduction - La rage des dragons
Le temps de l’édition étant ce qu’il est, ça faisait un moment que je n’avais pas eu de parution à annoncer. Je suis donc ravi de vous signaler qu’est sorti hier La rage des dragons d’Evan Winter, premier livre de fantasy de la collection Rivages/Imaginaire. Je suis d’autant plus ravi que c’est un roman que j’ai adoré traduire. Premier tome de ce qui est parti pour être une tétralogie de fantasy, La rage des dragons prend place dans un monde d’inspiration africaine (Winter a grandi en Zambie, où vivaient ses ancêtres Xhosa). On y suit la vie de Tau, jeune combattant en formation appartenant au peuple des Oméhis, en guerre perpétuelle contre leurs voisins les Hédénis dont ils ont envahi les terres près de deux siècles plus tôt. ...